L’événement de Ghadir Khumm constitue un tournant dans l’histoire de l’islam. En ce jour, le Prophète bien-aimé (paix sur lui et sur sa famille) proclama, par ordre divin, la succession d’Amîr al-Mu’minîn (paix sur lui). Le sermon d’une heure qu’il prononça à Ghadir témoigne, plus que tout, du lien indissoluble entre la religion et la Wilâya d’une part, et le Coran sacré d’autre part. Dans ce sermon, le Prophète (paix sur lui et sur sa famille), en récitant et en interprétant des sourates et des versets du Coran, révéla au monde la place éminente de la Wilâya et de l’Imamat d’Amîr al-Mu’minîn (paix sur lui). Ce sermon n’est pas seulement l’exposé du message central de Ghadir ; il est aussi un document coranique attestant la vérité de la Wilâya d’Amîr al-Mu’minîn (paix sur lui).
Les versets du Coran dans le sermon de Ghadir
Dans le sermon de Ghadir, le Prophète de la fin des temps (paix sur lui et sur sa famille), en s’appuyant sur de nombreux versets du Noble Coran, exposa à la communauté la légitimité divine de la Wilâya d’Amîr al-Mu’minîn (paix sur lui), afin de parachever l’argument contre tous. Nous indiquons ci-après l’ensemble de ces versets :
verset: 13, Sourate Al-Buruj:
(C’est Lui, certes, qui commence (la création) et la refait.)
verset: 103, Sourate AL-ANAM / LES BESTIAUX
(C’est Lui, certes, qui commence (la création) et la refait.)
verset: 54; Sourate AL-ARAF / LES MURAILLES
(Votre Seigneur, c’est Allah, qui a créé les cieux et la terre en six jours, puis S’est établi: « istawa » sur le Trône. Il couvre le jour de la nuit qui poursuit celui-ci sans arrêt. (Il a créé) le soleil, la lune et les étoiles, soumis à Son commandement. La création et le commandement n’appartiennent qu’à Lui. Toute gloire à Allah, Seigneur de l’Univers !)
verset: 04, Sourate AL-IKHLAS / LE MONOTHÉISME PUR
(Et nul n’est égal à Lui. »)
verset: 01, Sourate AL-MULK / LA ROYAUTÉ
(Béni soit celui dans la main de qui est la royauté, et Il est Omnipotent.)
verset: 285, Sourate AL-BAQARA / LA VACHE
(Le Messager a cru en ce qu’on a fait descendre vers lui venant de son Seigneur, et aussi les croyants: tous ont cru en Allah, en Ses anges, à Ses livres et en Ses messagers; (en disant): « Nous ne faisons aucune distinction entre Ses messagers. » Et ils ont dit: « Nous avons entendu et obéi. Seigneur, nous implorons Ton pardon. C’est à Toi que sera le retour. »)
verset: 67, Sourate AL-MAIDAH / LA TABLE SERVIE (connue sous le nom: le verset de l’annonce= tablig)
(Ô Messager, transmets ce qui t’a été descendu de la part de ton Seigneur. Si tu ne le faisais pas, alors tu n’aurais pas communiqué Son message. Et Allah te protègera des gens. Certes, Allah ne guide pas les gens mécréants.)
verset: 55, Sourate AL-MAIDAH / LA TABLE SERVIE ( connue sous le nom du verset de la wilaya)
(Vous n’avez d’autres alliés qu’Allah, Son messager, et les croyants qui accomplissent la Salat, s’acquittent de la Zakat, et s’inclinent (devant Allah).)
verset: 11, Sourate AL-FATH / LA VICTOIRE ÉCLATANTE
( Ils disent avec leurs langues ce qui n’est pas dans leurs cœurs…)
verset: 15, Sourate AN-NUR / LA LUMIÈRE
( et vous le comptiez comme insignifiant alors qu’auprès d’Allah cela est énorme…)
verset: 61, Sourate AT-TAWBAH / LE REPENTIR
(Et il en est parmi eux ceux qui font du tort au Prophète et disent: « Il est tout oreille ». -Dis: « Une oreille pour votre bien. Il croit en Allah et fait confiance aux croyants, et il est une miséricorde pour ceux d’entre vous qui croient. Et ceux qui font du tort au Messager d’Allah auront un châtiment douloureux. »)
verset: 12, Sourate YASSINE (YAS-IN) / YAS-IN
( Et Nous avons dénombré toute chose dans un registre explicite.)
verset: 54, Sourate AL-MAIDAH / LA TABLE SERVIE
( qui lutte dans le sentier d’Allah, ne craignant le blâme d’aucun blâmeur. ..)
verset: 8, Sourate AT-TALAQ / LE DIVORCE
( et les châtiâmes d’un châtiment inouï.)
verset: 87, Sourate AL-KAHF / LA CAVERNE
(Il dit: « Quant à celui qui est injuste, nous le châtierons; ensuite il sera ramené vers son Seigneur qui le punira d’un châtiment terrible.)
verset: 24, Sourate AL-BAQARA / LA VACHE
( parez-vous donc contre le feu qu’alimenteront les hommes et les pierres, lequel est réservé aux infidèles.)
verset: 18, Sourate AL-HASR / L’EXODE
(… Que chaque âme voit bien ce qu’elle a avancé pour demain. Et craignez Allah,…)
verset: 94, Sourate AN-NAHL / LES ABEILLES
(Et ne prenez pas vos serments comme un moyen pour vous tromper les uns les autres, sinon [vos] pas glisseront après avoir été fermes, et vous goûterez le malheur pour avoir barré le sentier d’Allah. Et vous subirez un châtiment terrible.)
verset: 56, Sourate AZ-ZUMAR / LES GROUPES
(avant qu’une âme ne dise: « Malheur à moi pour mes manquements envers Allah. Car j’ai été certes, parmi les railleurs »)
verset: 82, Sourate AN-NISA’ / LES FEMMES
(Ne méditent-ils donc pas sur le Coran ?)
verset: 7, Sourate AL-IMRAN / LA FAMILLE D’IMRAN
(C’est Lui qui a fait descendre sur toi le Livre: il s’y trouve des versets sans équivoque, qui sont la base du Livre, et d’autres versets qui peuvent prêter à d’interprétations diverses. Les gens, donc, qui ont au cœur une inclination vers l’égarement, mettent l’accent sur les versets à équivoque cherchant la dissension en essayant de leur trouver une interprétation, alors que nul n’en connaît l’interprétation, à part Allah. Mais ceux qui sont bien enracinés dans la science disent: « Nous y croyons: tout est de la part de notre Seigneur ! » Mais, seuls les doués d’intelligence s’en rappellent.)
verset: 5, Sourate QAF / QAF
(Chez Moi, la parole ne change pas; et Je n’opprime nullement les serviteurs. »)
verset: 3, Sourate AL-MAIDAH / LA TABLE SERVIE (connue sous le nom: le parachèvement de la religion)
(Aujourd’hui, J’ai parachevé pour vous votre religion, et accompli sur vous Mon bienfait. )
verset: 19, Sourate AL-IMRAN / LA FAMILLE D’IMRAN
(Certes, la religion acceptée d’Allah, c’est l’Islam.)
verset: 85, Sourate AL-IMRAN / LA FAMILLE D’IMRAN
(Et quiconque désire une religion autre que l’Islam, ne sera point agréé, et il sera, dans l’au-delà, parmi les perdants.)
verset: 217, Sourate AL-BAQARA / LA VACHE
(Et ceux qui parmi vous abjureront leur religion et mourront infidèles, vaines seront pour eux leurs actions dans la vie immédiate et la vie future. Voilà les gens du Feu: ils y demeureront éternellement.)
verset: 88, Sourate AL-IMRAN / LA FAMILLE D’IMRAN
(Ils y demeureront éternellement. Le châtiment ne leur sera pas allégé, et ils n’auront aucun répit,)
La sourate al-Insan, également appelée « Hal atâ » ou « ad-Dahr », a été révélée au sujet d’Amîr al-Mu’minîn (que la paix soit sur lui) et de sa famille. Dans l’interprétation de la sourate al-‘Asr, ou « Wa-l-‘Asr », il est fait référence à Amîr al-Mu’minîn (que la paix soit sur lui).
verset: 54, sourate al-Nûr, (connu sous le nom de « verset de la communication explicite » (âyat al-balâgh al-mubîn)
( Et il n’incombe au messager que de transmettre explicitement (son message).)
verset: 102, Sourate AL-IMRAN / LA FAMILLE D’IMRAN
(Ô les croyants ! Craignez Allah comme Il doit être craint. Et ne mourez qu’en pleine soumission.)
verset: 8, Sourate AT-TAGABUN / LA GRANDE PERTE
(Croyez en Allah donc et en Son messager, ainsi qu’en la Lumière [le Coran] que Nous avons fait descendre. Et Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites.)
verset: 157, Sourate AL-ARAF / LES MURAILLES
(, lui porteront secours et suivront la lumière descendue avec lui 😉
verset: 47, Sourate AN-NISA’ / LES FEMMES
(avant que Nous effacions des visages et les retournions sens devant derrière, ou que Nous les maudissions comme Nous avons maudit les gens du Sabbat.)
verset: 144, Sourate AL-IMRAN / LA FAMILLE D’IMRAN
(Muhammad n’est qu’un messager -des messagers avant lui sont passés -. S’il mourait, donc, ou s’il était tué, retourneriez-vous sur vos talons ? Quiconque retourne sur ses talons ne nuira en rien à Allah; et Allah récompensera bientôt les reconnaissants.)
verset: 17, Sourate AL-HUJURAT / LES APPARTEMENTS
(Ils te rappellent leur conversion à l’Islam comme si c’était une faveur de leur part. Dis: « Ne me rappelez pas votre conversion à l’Islam comme une faveur. C’est tout au contraire une faveur dont Allah vous a comblés en vous dirigeant vers la foi, si toutefois vous êtes véridiques. »)
verset: 28, Sourate MUHAMMAD
(Cela parce qu’ils ont suivi ce qui courrouce Allah, et qu’ils ont de la répulsion pour [ce qui attire] Son agrément. Il a donc rendu vaines leurs œuvres.)
verset: 35, Sourate AR-RAHMAN / LE TOUT MISÉRICORDIEUX
(Il sera lancé contre vous un jet de feu et de fumée [ou de cuivre fondu], et vous ne serez pas secourus.)
verset: 14, Sourate AL-FAJR / L’AUBE
(Car ton Seigneur demeure aux aguets.)
verset: 41, Sourate AL-QASAS / LE RÉCIT
(Nous fîmes d’eux des dirigeants qui appellent les gens au Feu. Et au Jour de la Résurrection ils ne seront pas secourus.)
verset: 145, Sourate AN-NISA’ / LES FEMMES
(les hypocrites et les mécréants, tous, dans l’Enfer.)
verset: 29, Sourate AN-NAHL / LES ABEILLES
(Entrez donc par les portes de l’Enfer pour y demeurer éternellement. Combien est mauvaise la demeure des orgueilleux !)
verset: 31 et 35, Sourate AR-RAHMAN / LE TOUT MISÉRICORDIEUX
(Nous allons bientôt entreprendre votre jugement, Ô vous les deux charges [hommes et djinns].)
(Il sera lancé contre vous un jet de feu et de fumée [ou de cuivre fondu], et vous ne serez pas secourus.)
verset: 179, Sourate AL-IMRAN / LA FAMILLE D’IMRAN
(Allah n’est point tel qu’Il laisse les croyants dans l’état où vous êtes jusqu’à ce qu’Il distingue le mauvais du bon. Et Allah n’est point tel qu’Il vous dévoile l’Inconnaissable.)
verset: 58, Sourate AL-ISRA / LE VOYAGE NOCTURNE
(Il n’est point de cité [injuste] que Nous ne fassions périr avant le Jour de la Résurrection, )
verset: 71, Sourate AS-SAFFAT / LES RANGÉS
(En effet, avant eux, la plupart des anciens se sont égarés.)
verset: 16 et 19, Sourate AL-MURSALATE / LES ENVOYÉS
(N’avons-nous pas fait périr les premières [générations] ?)
(Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.)
verset: 153, Sourate AL-ANAM / LES BESTIAUX
(« Et voilà Mon chemin dans toute sa rectitude, suivez-le donc; et ne suivez pas les sentiers qui vous écartent de Sa voie. » Voilà ce qu’Il vous enjoint. Ainsi atteindrez-vous la piété.)
verset: 186, Sourate AL-ARAF / LES MURAILLES
(Quiconque Allah égare, pas de guide pour lui. Et Il les laisse dans leur transgression confus et hésitants.)
Dans l’interprétation de la sourate al-Hamd, également appelée al-Fâtiha ou Umm al-Kitâb, il est fait référence à Amîr al-Mu’minîn (que la paix soit sur lui).
verset: Le verset 62, sourate Yûnus, connu sous le nom de « verset des alliés de Dieu » (âyat al-awliyâ’ Allâh) :
(En vérité, les bien-aimés d’Allah seront à l’abri de toute crainte, et ils ne seront point affligés,)
verset: 56, Sourate AL-MAIDAH / LA TABLE SERVIE
(Et quiconque prend pour alliés Allah, Son messager et les croyants, [réussira] car c’est le parti d’Allah qui sera victorieux.)
verset: 112, Sourate AL-ANAM / LES BESTIAUX
( Ainsi, à chaque prophète avons-Nous assigné un ennemi: des diables d’entre les hommes et les djinns, qui s’inspirent trompeusement les uns aux autres des paroles enjolivées. )
verset: 22, Sourate AL-MUJADALAH / LA DISCUSSION
(Tu n’en trouveras pas, parmi les gens qui croient en Allah et au Jour dernier, qui prennent pour amis ceux qui s’opposent à Allah et à Son Messager,)
verset: 82, Sourate AL-ANAM / LES BESTIAUX
(Ceux qui ont cru et n’ont point troublé la pureté de leur foi par quelqu’inéquité (association), ceux-là ont la sécurité; et ce sont eux les bien-guidés. »)
verset: 15, Sourate AL-HUJURAT / LES APPARTEMENTS
(Les vrais croyants sont seulement ceux qui croient en Allah et en Son messager, qui par la suite ne doutent point et qui luttent avec leurs biens et leurs personnes dans le chemin d’Allah. Ceux-là sont les véridiques.)
verset: 46, Sourate AL-HIJR / AL-HIJR
« Entrez-y en paix et en sécurité. »
verset: 73, Sourate AZ-ZUMAR / LES GROUPES
(Puis, quand ils y parviendront et que ses portes s’ouvriront ses gardiens leur diront: « Salut à vous ! Vous avez été bons: entrez donc, pour y demeurer éternellement. »)
verset: 40, Sourate GAFIR / LE PARDONNEUR
( alors ceux-là entreront au Paradis pour y recevoir leur subsistance sans compter.)
verset: 12 et 13, Sourate AL-INSIQAQ / LA DÉCHIRURE
(et il brûlera dans un feu ardent.)
(Car il était tout joyeux parmi les siens,)
verset: 12, Sourate AL FURQANE / LE DISCERNEMENT
(Lorsque de loin elle les voit, ils entendront sa fureur et ses pétillements.)
verset: 38, Sourate AL-ARAF / LES MURAILLES
(Chaque fois qu’une communauté entrera, elle maudira celle qui l’aura précédée. )
verset: 8, Sourate AL-MULK / LA ROYAUTÉ
(Peu s’en faut que, de rage, il n’éclate. Toutes les fois qu’un groupe y est jeté, ses gardiens leur demandent: « Quoi ! Ne vous est-il pas venu d’avertisseur ? »)
verset: 12, Sourate AL-MULK / LA ROYAUTÉ
(Ceux qui redoutent leur Seigneur bien qu’ils ne L’aient jamais vu auront un pardon et une grande récompense.)
verset: 188, Sourate AL-ARAF / LES MURAILLES
( Je ne suis, pour les gens qui croient, qu’un avertisseur et un annonciateur ».)
verset: 7, Sourate AR-RAAD / LE TONNERRE
( Tu n’es qu’un avertisseur, et à chaque peuple un guide.)
verset: 10, la sourate al-Fath, (connu sous le nom de « verset de l’allégeance de Ridwân » (âyat bay’at al-Ridwân) :
(Ceux qui te prêtent serment d’allégeance ne font que prêter serment à Allah: la main d’Allah est au-dessus de leurs mains.)
verset: 158, Sourate AL-BAQARA / LA VACHE
(AS-Safâ et Al-Marwah sont vraiment parmi les lieux sacrés d’Allah. Donc, quiconque fait pèlerinage à la Maison ou fait l’Umra ne commet pas de péché en faisant le va-et-vient entre ces deux monts. Et quiconque fait de son propre gré une bonne œuvre, alors Allah est Reconnaissant, Omniscient.)
verset: 43, Sourate AL-BAQARA / LA VACHE
(Et accomplissez la Salat, et acquittez la Zakat, et inclinez-vous avec ceux qui s’inclinent.)
verset: 41, Sourate AL-HAJJ / LE PÈLERINAGE
(ceux qui, si Nous leur donnons la puissance sur terre, accomplissent la Salat, acquittent la Zakat, ordonnent le convenable et interdisent le blâmable. Cependant, l’issue finale de toute chose appartient à Allah.)
verset: 28, Sourate AZZUKHRUF / L’ORNEMENT
(Et il en fit une parole qui devait se perpétuer parmi sa descendance. Peut-être reviendront-ils ?)
verset: 1, Sourate AL-HAJJ / LE PÈLERINAGE
(Ô hommes ! Craignez votre Seigneur. Le séisme [qui précédera] l’Heure est une chose terrible.)
verset: 96, Sourate AL-ISRA / LE VOYAGE NOCTURNE
(Dis: « Allah suffit comme témoin entre vous et moi. » Il est, sur Ses serviteurs, Parfaitement Connaisseur et Clairvoyant.)
verset: 15, Sourate AL-ISRA / LE VOYAGE NOCTURNE
(Quiconque prend le droit chemin ne le prend que pour lui-même; et quiconque s’égare, ne s’égare qu’à son propre détriment.)
verset: 285, Sourate AL-BAQARA / LA VACHE
(Et ils ont dit: « Nous avons entendu et obéi. Seigneur, nous implorons Ton pardon. C’est à Toi que sera le retour. »)
verset: 43, Sourate AL-ARAF / LES MURAILLES
(et ils diront: « Louange à Allah qui nous a guidés à ceci. Nous n’aurions pas été guidés, si Allah ne nous avait pas guidés. )
verset: 71, Sourate AL-AHZAB / LES COALISÉS
(afin qu’Il améliore vos actions et vous pardonne vos péchés. Quiconque obéit à Allah et à Son messager obtient certes une grande réussite.)
verset: 20 et 21, Sourate AT-TAWBAH / LE REPENTIR
(Ceux qui ont cru, qui ont émigré et qui ont lutté par leurs biens et leurs personnes dans le sentier d’Allah, ont les plus hauts rangs auprès d’Allah… et ce sont eux les victorieux.)
(Leur Seigneur leur annonce de Sa part, miséricorde et agrément, et des Jardins où il y aura pour eux un délice permanent)
verset : 8, Sourate IBRAHIM
(Et Musa (Moïse) dit: « Si vous êtes ingrats, vous ainsi que tous ceux qui sont sur terre, [sachez] qu’Allah Se suffit à Lui-même et qu’Il est digne de louange.)
Verset : 144, Sourate AL-IMRAN / LA FAMILLE D’IMRAN
( Quiconque retourne sur ses talons ne nuira en rien à Allah; )
